Получить консультацию
Отправьте свой вопрос или укажите номер телефона и мы вам перезвоним:
Хочу получать полезные материалы от «Среды обучения»
На ваш email накануне встречи придет ссылка на трансляцию и инструкция, как к ней подключиться

* Отправляя свои контактные данные, вы соглашаетесь на обработку персональных данных и получение email-сообщений от Высшей школы «Среда обучения»
5 шагов, чтобы улучшить бизнес-английский
Многие из нас учат английский с первого класса школы, а потом еще несколько лет в университете. Тем не менее мы часто не можем свободно разговаривать или быстро ответить на письмо коллеге-иностранцу. Бывает и такое: мы занимаемся английским самостоятельно или на курсах — и чувствуем, что «достигли потолка», перестали видеть прогресс в занятиях.

Вокруг вас уже есть все ресурсы, чтобы каждый день чуть лучше говорить по-английски. Чтобы вы не утонули в море информации, мы сформулировали пять простых советов, как улучшить бизнес-английский, совершая очень простые действия каждый день.
► Не стесняйтесь попросить о помощи

Нам бывает сложно обратиться за помощью к другим, особенно к носителям языка, на котором мы говорим не очень-то хорошо. Придется поработать со стыдливостью. Каждый англоговорящий человек, которого вы встречаете, — это образовательный ресурс, который может помочь вам улучшить бизнес-английский.
БИЗНЕС-АНГЛИЙСКИЙ
Попросите кого-то отредактировать ваши письма, презентации или любые другие тексты на английском. Перед тем как сдавать важную работу начальнику или клиенту, попросите носителя английского языка проверить текст — выделить ошибки и написать комментарии о том, как их лучше исправить. За вас не должны все переписать — тогда вы не сможете учиться на ошибках. Вот пример исправления:

Return for Investment (Должно быть: Return on Investment)

Найти знакомого, который поможет с редактурой, не так сложно, как кажется: это может быть преподаватель языка, который за символические деньги согласится просматривать ваши письма, или можно просто найти носителя английского в интернете — и работать с ним за деньги или по бартеру.
Попросите коллег говорить вам об ошибках. Бывало такое, что вы с кем-то обедаете и видите, что у вашего собеседника в зубах застрял салат? Вы сидите и мучаетесь, надо сказать об этом или нет. Если вы не очень хорошо знакомы, скорее всего, так ничего и не скажете. Хотя на его месте вам было бы неприятно целый час сидеть с куском салата в зубах.

Перед такой же дилеммой оказываются ваши коллеги, когда вы делаете ошибки в английском. Они всегда замечают, если вы говорите «on a shoelace budget» вместо «on a shoestring budget» (пер.: на скудном бюджете) или «the bottom of the line» вместо «the bottom line» (пер.: общий итог).

Возможно, коллеги вас не поправляют, потому что чувствуют, что это будет неуместно. Ваша работа — сообщить коллегам и сотрудникам, что они могут вас поправлять! Воспринимайте это не как критику, а как помощь: замечания помогают вам лучше запоминать новые слова или правила.
Попросите кого-нибудь выслушать вашу презентацию перед выступлением. Перед тем как выступать, всегда постарайтесь «прогнать» свой доклад перед аудиторией. Попросите одного человека выслушать выступление и дать обратную связь в конце. Чтобы «экзаменатору» было легче, задайте ему следующие вопросы:

Сделал ли я какие-то ошибки в английском?
Было ли что-то непонятно?
— Что можно улучшить?


Кстати, для выступлений на родном языке такие репетиции тоже очень полезны.
► Организуйте себе онлайн-образование! Смотрите и слушайте материалы о бизнесе

Подкасты. Это аудиожурналы, которые регулярно выходят в интернете. Их можно скачивать и слушать с телефона в любой момент и в любом месте. Вот несколько полезных подкастов на английском:
Dose of Leadership увлекательные и полезные аудиоинтервью с бизнесменами и менеджерами, а также минилекции об управлении в современном мире.
Ted Radio Hour этот подкаст поможет расширить кругозор и узнать много нового. Даже если материалы напрямую не связаны с бизнесом, когда-нибудь они вам точно пригодятся.
Startup лучший подкаст для тех, кто работает со стартапами.
БИЗНЕС-АНГЛИЙСКИЙ
Сериалы. Смотрите сериалы об «офисном» мире в оригинале — так вы не только отдохнете после рабочего дня, но и улучшите свой бизнес-английский. Не забывайте ставить видео на паузу и пересматривать эпизоды, где вы что-то не поняли — отдельную фразу или целый разговор.

Советуем стараться воспринимать речь исключительно на слух, без субтитров, — это сложно, но очень полезно. На переговорах бегущей строки не будет! Скачивать субтитры рекомендуем, только если вы совсем ничего не понимаете.

Вот несколько сериалов, которые пригодятся, чтобы использовать английский для деловой речи:

The Office — ситком о повседневной жизни офисных сотрудников. Поможет прокачать бизнес-английский и бизнес-юмор.

Shark Tank сериал о предпринимателях, которые ищут идеи для стартапов и борются за поддержку инвесторов.

Fast Money сериал про трейдеров с Уолл-стрит с довольно сложным языком. Подойдет, если вы уже хорошо понимаете английский.
► Записывайте новые слова и фразы

Возможности для обучения языкам — повсюду, нужно просто быть внимательным. На нас обрушиваются десятки английских фраз в течение дня, правда, их сложно запомнить. Вот какие привычки полезно усвоить.
изучение иностранных языков
Носите с собой блокнот или делайте заметки на телефоне. Когда слышите (или читаете) новую фразу или слово на английском, записывайте их. Тут важно не перестараться. Записывайте 3−7 новых фраз или слов в день, больше вы просто не сможете запомнить. Вот несколько примеров, с которых можно начать:

Let's kick things off. (= Let's get started.)

I don't have any more bandwidth. (= I do not have any more time or energy to do something because I am busy with other work.)
What does he bring to the table? (= What makes him valuable in this specific situation?)

Совет: постарайтесь не записывать фразы с русским переводом, а объяснять их на английском языке (даже через очень простые слова, но на английском!) Это поможет вам полностью переключаться на иностранный язык, а не «тащить» за собой родной русский.
Каждый вечер просматривайте свой словарик. Просто записи вам не помогут — к ним надо возвращаться. Просматривайте список новых фраз каждый день перед сном и старайтесь запоминать то, что записали. Еще один лайфхак: новые слова или фразы можно записать на бумажные стикеры и повесить, например, на холодильник или около зеркала в ванной — тогда вы гарантированно будете их просматривать два раза в день.
Постарайтесь использовать хотя бы одну новую фразу на следующий день. Постарайтесь использовать новое слово или фразу на следующий день — в общении с коллегами или в переписке.

Если практики у вас совсем нет, можете воспользоваться классическим приемом московского иняза: просто составить предложение или мини-диалог с новыми словами и произнести его вслух.

Текст, с которым вы работаете, обязательно нужно проговаривать вслух — это включает совсем другие механизмы, чем если вы просто вспоминаете что-то «про себя».
► Больше практики!

Если вы хотите профессионально говорить на английском, вам придется учиться каждый день. Достаточно выполнять очень простые упражнения — но ежедневно, — и вы не заметите, как начнете говорить намного свободнее.
обучение языкам
Разговаривайте с коллегами на работе. Может быть, вы стесняетесь разговаривать с англоязычными коллегами на работе? Чем больше вы с ними будете общаться, тем увереннее себя почувствуете. Попробуйте больше разговаривать лично (а не через электронную почту или мессенджеры) или обедать вместе.

Если у вас на работе нет носителей английского языка, можем рекомендовать такой выход: договориться с репетитором, что вы будете созваниваться на 15 минут каждый день, просто чтобы поболтать на английском. Деньги это будут небольшие, а вот польза — значительная.
Репетируйте диалоги . Если, например, вы собираетесь участвовать в переговорах на английском или хотите что-то попросить у начальника, который не говорит по-русски, сначала потренируйтесь перед зеркалом. Еще лучше — разыграйте этот диалог по ролям с другом.
► Выделяйте время на изучение английского

Если вы хотите профессионально говорить на английском, вам придется учиться каждый день. Достаточно выполнять очень простые упражнения — но ежедневно, — и вы не заметите, как начнете говорить намного свободнее.
обучение языкам
Используйте время в транспорте по дороге на работу. Если вы едете на работу в метро, пролистывайте бизнес-новости на телефоне. У вас своя машина? Включайте подкасты на английском, пока добираетесь до офиса. На работу мы ездим каждый день: если заниматься английским каждый раз в дороге, это обеспечит необходимую регулярность.
Просыпайтесь пораньше. Кому-то это покажется сложным, но вы ведь знаете: кто рано встает, тому бог подает. Если каждое утро просыпаться всего на 15 минут раньше, за год у вас накопится 90 часов изучения английского. Представьте, насколько лучше вы будете говорить!
Десять минут перед сном . Исследования показывают, что, если вы вспоминаете о чем-то перед сном, мозг лучше усваивает новую информацию — и шансы того, что она запомнится, значительно возрастают. Пролистывайте блокнот с новыми словами и фразами перед тем, как идти спать.
Учитесь весь день. Учитесь каждую минуту. Вместо того чтобы листать ленту в «Фейсбуке» или «ВКонтакте», просмотрите фразы, которые вы записали в блокнот, или почитайте новости на английском. Возможно, сначала вам придется себя заставлять, но очень быстро это войдет в привычку. Если совсем сложно — настройте свою ленту в социальных сетях так, чтобы в ней было много бизнес-английского.
Ну, и самый главный совет — не пытайтесь сделать все сразу. Если с завтрашнего дня на приливе энтузиазма вы начнете делать все, что написано в этой статье, скорее всего, вы устанете уже к концу недели и бросите занятия. Главное в изучении иностранных языков — это регулярность и постепенность. Просмотрите наши советы еще раз и поймите, какие из них для вас действительно актуальны. Может, вы как раз хотели взяться за новый сериал, и «The Office» в оригинале — то, что нужно? Или вы каждый день проводите полтора часа в метро и готовы это время уделить занятиям? Начните с чего-то одного, постепенно ваш уровень английского начнет расти — и заниматься станет все интереснее.

Успехов вам и легкого общения!

ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ ЭТА СТАТЬЯ?
К ДРУГИМ МАТЕРИАЛАМ
Хотите регулярно получать образовательные материалы «Среды обучения»? Подпишитесь на нашу рассылку! Отправляя свои контактные данные, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности