Получить консультацию
Отправьте свой вопрос или укажите номер телефона и мы вам перезвоним:
Хочу получать полезные материалы от «Среды обучения»
На ваш email накануне встречи придет ссылка на трансляцию и инструкция, как к ней подключиться

* Отправляя свои контактные данные, вы соглашаетесь на обработку персональных данных и получение email-сообщений от Высшей школы «Среда обучения»
Язык как привычка: 10 правил
Для многих новый язык — это челлендж. Поначалу прогресс кажется небольшим, а усилий и времени приходится вкладывать так много! Чтобы действительно заговорить на другом языке, не делайте ставку на занятия по определенному учебнику или с конкретным педагогом. Лучше постарайтесь сделать его частью своей повседневной жизни. Вот что можно для этого предпринять.
1. Планируйте

Изучение языка не случается просто так, по взмаху волшебной палочки. Придется уделять ему время и заносить в календарь. Конечно, внешняя система поможет упорядочить занятия. Если у вас назначена встреча с репетитором или вебинар на учебном курсе, вы волей-неволей будете готовиться. Только все равно лучше делать домашние задания не в последний момент, а каждый день по чуть-чуть. Так вы дадите мозгу возможность привыкнуть к новым знаниям. Язык в этом плане похож на зарядку или медитацию: хватит 5−10 минут, но обязательно каждый день.
2. Используйте язык для того, что вас радует

В учебнике написано про Биг-Бен, но вы не хотите читать про Биг-Бен! И про Лондон не хотите. А хотите… ну, к примеру, про супергероев / переработку отходов / творческие планы Тима Бертона. Так в чем же проблема? Читайте! Когда вы учите язык, вам должно быть интересно. Найдите в «Инстаграме» специалиста по вашей теме, почитайте чей-нибудь блог или подпишитесь на дайджест новостей. Главное, чтобы на изучаемом языке! Например, много онлайн-журналов по-английски можно найти здесь.
3. Слушайте песни

Или смотрите музыкальные видео. С ними вы не только прокачаете восприятие на слух, но и запомните расхожие конструкции (ведь с музыкой они легче к вам «прилипнут»). Слушайте по дороге, на работе и дома. Не стесняйтесь ставить на повтор понравившуюся песню: вы удивитесь, как быстро начнете различать в ней слова. По-английски можно поискать что-нибудь на Spotify.
4. Смотрите кино и сериалы

Внимание: лучше современные. Знаете, почему? Чтобы усвоить актуальную лексику. А то посмотрите какого-нибудь «Пуаро» и будете подражать классическому британскому стилю общения начала прошлого века. О культуре страны, где живут носители интересного вам языка, тоже можно узнать из фильмов. Поэтому смотрите все, до чего можете дотянуться. Если учите английский — возьмитесь не только за американские и британские, но и за канадские и австралийские фильмы. А еще смотрите телевизионные шоу, даже если по-русски не смотрите их никогда. Все во имя погружения в культуру!
5. Не волнуйтесь об ошибках

Они не просто часть процесса обучения — все их делают! Даже носители. Особенно носители. Если вам надо объясниться, лучше не сидеть и учить ночами слова, а потом молчать, когда их кажется недостаточно. Привыкайте выкручиваться: подставлять вместо одного слова другое, заменять грамматические конструкции. Особенно много тренируйтесь на педагогах и одногруппниках: это безопасная среда, в которой вас поймут и, если что, ненавязчиво исправят.
6. Записывайте себя на диктофон, а потом слушайте

Акцент и подбор слов может сначала вам не понравиться. Терпите и повторяйте процедуру! А в процессе замечайте, что вы хотели бы сказать по-другому. Потом говорите, записывайте и сравнивайте. И кстати, не удаляйте старые записи. Когда вы сравните себя с тем, что было несколько месяцев назад, будете приятно удивлены.
7. Пытайтесь повторять

Это лучший способ избавиться от акцента и заодно натренироваться различать другие. Так вы не растеряетесь в живом общении, которое, как правило, не похоже на медленное аудирование из учебника.
8. Делайте заметки

Записывайте по ходу обучения на вебинаре или в классе, во время просмотра фильмов и чтения книг. Придумайте структуру, как ваши заметки будут организованы: вот на этой части страницы новые слова, на этой — грамматические конструкции. Тетрадь и ручки должны вам нравиться, не забывайте про п. 2. Если фиксируете новое слово, следите, чтобы запись содержала:

► перевод или объяснение на языке оригинала;

► часть речи (глагол, существительное и т.д.);

► особенности произношения;

► контекст, где слово используется.

А еще можно рисовать пиктограммы и приводить конкретные примеры. Поверьте, с картинкой и шаблоном вы запомните слово / оборот гораздо лучше, чем если они просто повиснут в воздухе.
9. Просматривайте свой словарь

Не заучивайте наизусть все разом, а просматривайте регулярно. Промежутки должны быть фиксированные: вы проверили, помните ли вы слова, через 10 минут после занятия, затем через час, через день и, наконец, через неделю. Играйте сами с собой в словесные игры. Подойдет все: от составления коротких слов из длинного до угадайки на скорость (придется задействовать кого-то из членов семьи или друзей, чтобы они «погоняли» вас по словарю).
10. Делитесь своими целями

Не только отчеты в социальных сетях и рассказ друзьям о лингвистических успехах могут быть вам полезны. Поделитесь с преподавателем, чего вы действительно хотите от языка. Он поможет подобрать нужный материал, а если это индивидуальные уроки — и адаптировать программу целиком под ваш запрос.

Пересказала Мария Крашенинникова-Хайт / Оригинал
ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ ЭТА СТАТЬЯ?
К ДРУГИМ МАТЕРИАЛАМ
Хотите регулярно получать образовательные материалы «Среды обучения»? Подпишитесь на нашу рассылку! Отправляя свои контактные данные, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности